When introducing speed restrictions relative to the speeds prescribed in the working timetables, the infrastructure manager should minimize speed fluctuations in accordance with the track configuration to prevent the sloshing effect of liquid in tank wagons.